1 października 2024 r.

W ostatnich dniach września uczniowie naszej szkoły wzięli udział w akcji sprzątania świata. Uczestnicy wyposażeni w rękawice i worki na śmieci, wyruszyli aby sprzątać okolice szkoły i teren naszej wsi. Celem nadrzędnym akcji szkolnej było ukształtowanie postawy odpowiedzialności młodego pokolenia za obecny i przyszły stan środowiska naturalnego. Dzieci uczestniczyły w sprzątaniu z chęcią i zaangażowaniem.

Akcja odbyła się pod patronatem fundacji Nasza Ziemia we współpracy z Urzędem Gminy Pszczyna. Jest także częścią projektu EkoSzkoła.

 

Paulina Wawrowska - koordynator akcji

30 września 2024 r.

W poniedziałek, 30 września odbyła się w naszej szkole dyskoteka z okazji Dnia Chłopca. Wszyscy uczniowie klas młodszych świetnie się bawili. Pośród pląsów, wężyków i układów tanecznych znalazł się czas na liczne zabawy. Dzieci bawiły się w chodzenie dookoła krzesełek w rytm muzyki. Kiedy muzyka została zatrzymana dzieci szybko siadały na krzesełku. Zawsze było o jedno krzesełko mniej w stosunku do liczby dzieci, więc co chwilę ktoś odpadał. Wygrywała osoba, która jako ostatnia zdołała usiąść na miękkiej poduszce (w zastępstwie krzesełka). Kolejną zabawą była "Rodzina w Zoo". Były też rozgrywki z hula-hopami. Za aktywny udział w zabawach dzieci otrzymywały cukierki. Wszyscy świetnie się bawili tańcząc w rytm największych przebojów muzycznych. Niezawodne okazały się również panie nauczycielki, które świetnie poradziły sobie w prowadzeniu "Makareny".

Aleksandra Gaża

30 września 2024 r.

Dziś w klasach obchodziliśmy Dzień Chłopca i wspólnie świętowaliśmy! Dziewczynki wręczyły chłopcom drobne upominki, panowała atmosfera pełna radości, uśmiechów i życzliwości. Takie dni są świetną okazją do zacieśniania więzi rówieśniczych i cieszenia się wspólnym czasem!

Drodzy Chłopcy!

Z okazji Waszego święta życzymy Wam dużo zdrowia, radości, wielu sukcesów w nauce i rozwijania Waszych pasji. Niech każdy dzień przynosi Wam wiele uśmiechu i spełnienia marzeń!

Marzena Ilga

24 wrzesnia 2024 r.

Wycieczka klas I – III do Pokazowej Zagrody Żubrów w Pszczynie okazała się bardzo ciekawa i pouczająca. Dzieci uczestniczyły w warsztatach edukacyjnych” Żywa lekcja przyrody”. Zapoznały się ze zwyczajami żubra, największego ssaka w Europie oraz innych zwierząt zamieszkujących tereny południowej Polski tj. muflony, jelenie, sarny, daniele. Zobaczyły jak karmi się żubry, co jedzą. Ciekawe również było spotkanie z pięknymi pawiami, które spacerowały razem z dziećmi po zagrodzie. Wycieczka zakończyła się jesiennym spacerem po parku i rynku.

                                                                                                                                                Aleksandra Schymura

 

23 września 2024 r.

W dniach 23-27 września 2024 r. nasza szkoła przyłącza się do akji sprzątania świata. Uczniowie wraz z nauczycielami, wyposażeni w worki i rękawiczki posprzątają wybrane obszary Poręby.

Hasłem tegorocznej, 31. Akcji Sprzątania Świata jest "Na straży czystej Ziemi". Westernowy charakter tegorocznego dzieła ma  za zadanie ostro piętnować te ludzkie zachowania, które są  jak  z Dzikiego Zachodu. Z drugiej zaś strony jest hołdem dla tych, którzy sprzątają. Strażnik  w jednej ręce trzyma zgniecioną plastikową butelkę, jeden z najczęściej znajdowanych w naturze śmieci, w drugiej worek wypełniony odpadami. Każdy, który dba o planetę może poczuć się jak strażnik dbający o dobro swojej planety. Plakat 31. Akcji Sprzątania Świata – Polska to jasny i czytelny komunikat : oczywista krytyka złego zachowania wobec natury i wyróżnienie tych, którzy bezinteresownie stoją na straży Czystej Ziemi.

 

Paulina Wawrowska

18 września 2024 r.

Powódź w Polsce spowodowała ogromne zniszczenia w wielu miejscach w naszym kraju. Jako społeczność szkolna chcielibyśmy pomóc naszym sąsiadom z Czechowic Dziedzic, gdzie sytuacja była w ten weekend naprawdę trudna.

W naszej szkole zostanie uruchomiona zbiórka darów:

1. butelkowana woda o pojemności 5 litrów lub w całych zgrzewkach po 6 sztuk,
2. artykuły higieniczne (papier toaletowy, ręczniki papierowe), mocne, długie gumowe rękawice ochronne, gumowce, worki na śmieci,
3. środki czystości, środki grzybobójcze i do dezynfekcji, wiadra, mopy, miotły, łopaty.

Zbiórka będzie trwała do poniedziałku 23 września.

Każdy z tych produktów pomoże w codziennym funkcjonowaniu osób, które muszą mierzyć się z konsekwencjami powodzi. Zbiórka prowadzona jest u nas w szkole oraz w przedszkolu - przy wejściu będą wystawione pudełka gdzie można przynosić potrzebne rzeczy.

Jest również możliwość wsparcia finansowego. Wpłat można dokonywać na numer konta bankowego Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach (Bank PKO BP S.A. Oddział Bielsko-Biała) 

68 10201390 0000 6802 0024 9680 z dopiskiem „pomoc dla powodzian”.

Dziękujemy za każdą pomoc.

                                                                                  Beata Żelazo - koordynatorka Szkolnego Koła Wolontariatu

17 września 2024 r.

Młodszych uczniów naszej szkoły odwiedzili dziś policjanci dzielnicowi, którzy rozmawiali z dziećmi na temat bezpieczeństwa w różnych sytuacjach. Uczniowie klas I-III  utrwalili sobie zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz życiu codziennym. Spotkanie zawierało także część praktyczną oraz możliwość przyjrzenia się z bliska radiowozowi policyjnemu oraz wyposażeniu, czyli takim przedmiotom jak kask ochronny, tarcza, kamizelka, ochraniacz, pałka szturmowa.

                                                                                                                                                            Joanna Trefon

16 września 2024 r.

15 września obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Kropki. Jest to święto odkrywania talentów, kreatywności, odwagi.

Wszystko zaczęło się od opowiastki pt. „The Dot” (Kropka), autorstwa kanadyjskiego pisarza i ilustratora książek dla dzieci – Petera H. Reynoldsa. Stała się ona tak popularna, że została inspiracją do stworzenia w 2008 r. Międzynarodowego Dnia Kropki, obchodzonego już w 196 krajach. Bohaterką tej opowiastki jest mała Vashti, która dzięki malutkiej kropce i doskonałej „pani od plastyki” poznała i uwierzyła w swój talent i możliwości. Nasi uczniowie podobnie jak książkowa bohaterka mieli okazję w tym dniu mogli pochwalić się kropkowymi ubiorami oraz podzielić się własnymi talentami. Na kolorowych kropkach zapisywali swoje uzdolnienia, które później zostały umieszczone na dużych skrzydłach. Ten zabieg pomógł nam zauważyć, że każdy z nas jest inny i na swój sposób wyjątkowy.

Justyna Zebrowska

03 września 2024 r.

W tym roku nasza szkoła ponownie bierze udział w akcji "SZKOŁY PEŁNE TALENTÓW" . Od 2 września 2024 r. robiąc zakupy w sklepach LIDL za minimum 50 zł (w tym 1 owoc lub warzywo), przy kasie otrzymacie talenciaka. Wystarczy go zarejestrować na stronie https://szkoly.lidl.pl/Talenciaki/daneSzkoly/46536 lub przynieść do szkoły
i wrzucić do specjalnego pudełka, które znajduję się przy wejściu do szkoły oraz w przedszkolu. W ubiegłym roku z akcji realizowanej przez sklepy LIDL udało nam się pozyskać:

• duży puff do świetlicy szkolnej,
• tablica emocjonalna do gabinetu psychologa.

Już dziś dziękujemy za pomoc i zaangażowanie. Liczymy, że również w tym roku włączycie się w akcję, bo razem możemy więcej! 😃💪

                                                                                                              Jusytyna Zebrowska, Aleksandra Spyra

2 września 2024 r.

2 września br. mury naszej szkoły znów zatętniły życiem, rozpoczął się nowy rok szkolny 2024/2025. Inscenizację przygotowali uczniowie klasy V z wychowawczynią. Nie zapomnieli o tragicznych wydarzeniach sprzed 85 lat, kiedy wybuchła II wojna światowa. Podczas występu nie zabrakło także radosnych chwil, ponieważ uczniowie żartobliwie i z humorem wprowadzili zebranych w świat rzeczywistości szkolnej. Przekazali cenne rady dotyczące szkolnych zwyczajów i obowiązków oraz przywitali najmłodszych kolegów zachęcając ich do współpracy koleżeńskiej.

                                                                                                                                                            Joanna Trefon

30 sierpnia 2024 r. 

Rozpoczęcie roku szkolnego odbędzie się 2 września o godz. 9.00 na sali gimnastycznej (wejście do szkoły od strony sali gimnastycznej). Dla chętnych Msza Święta w tym dniu rozpocznie się o godznie 8.00 w kościele parafialnym.

Do zobaczenia!

27 sierpnia 2024 r.

Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią pojawiła się nowa wersja Dziennika VULCAN. 

Aktualizacja konta Ucznia i Rodzica jest niezbędna, aby korzystać z Dziennika VULCAN, dlatego zachęcamy, aby nie odkładać jej na później.

Oto co należy zrobić:

1. W nowej wersji Dziennika logujemy się przez przeglądarkę inernetową  Dziennik VULCAN – w komputerze (nie w aplikacji w telefonie).  
2. Podczas pierwszego logowania Ucznia oraz Rodzica, poproszeni jesteśmy o zaktualizowanie sposobu logowania. Będzie do tego potrzebny dotychczasowy login oraz hasło.
3. Poproszeni jesteśmy o dodatkowe zweryfikowanie konta poprzez wprowadzenie ostatnich 4 cyfr numeru PESEL Ucznia, więc warto mieć ten numer pod ręką.
4. Podczas aktualizacji wybieramy pomiędzy dwoma typami kont – zwykłym kontem lub kontem eduVULCAN. Oba typy kont są bezpłatne.

Kody dla nowych Uczniów i ich Rodziców (którzy wcześniej nie korzystali z e-dziennika) będą dostępne we wrześniu u wychowawców klas.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ): https://dziennik.vulcan.edu.pl/akz/

 

W każdej chwili po aktualizacji możemy zmienić wybrany typ konta.

Prosimy o zapoznanie się z filmami instruktażowymi:

Aktualizacja konta – Rodzice: https://www.youtube.com/watch?v=x6ZWQJ-7WwU&t

Aktualizacja konta – Uczniowie poniżej 13 lat: https://www.youtube.com/watch?v=ccvzbapr59E&t

Aktualizacja konta – Uczniowie powyżej 13 lat: https://www.youtube.com/watch?v=no79pf8x8Tg

Aktualizacja – Aplikacja mobilna: https://www.youtube.com/watch?v=72KTNEidjBM&t

 

UWAGA! APLIKACJA MOBILNA

Każdy użytkownik konta eduVULCAN otrzyma na start bezpłatny dostęp do wszystkich funkcji rozszerzonych aplikacji, który aktywny będzie do 01.11.2024 r.

22 sierpnia 2024 r.

 

Zajęcia adaptacyjne dla dzieci  nowo przyjętych do przedszkola,  odbędą się w środę  28.08.2024r. o godz. 10.00 w budynku przedszkola.

 

Spotkanie dla Rodziców uczniów klasy pierwszej odbędzie się w środę 28.08.2024r. o godz. 17.00 w budynku szkoły, sala nr 2  (parter).

 

Spotkanie dla Rodziców dzieci przedszkolnych odbędzie się w piątek 30.08.2024 r. o godz. 17.00      w budynku przedszkola.

Zapraszamy serdecznie

24-28 czerwca 2024 r.

Tegoroczne półkolonie odbyły sie pod hasłem „Tydzień z profilaktyką”, a w ich trakcie uczniowie klas I-III brali udział w różnych aktywnościach. Dla uczestników przygotowano szczegółowy program, który składał się z wielu atrakcyjnych form wypoczynku o charakterze rekreacyjno-sportowym, kulturalno-oświatowym oraz profilaktycznym.   Uczniowie pojechali do Goczałkowic- Zdroju, gdzie spacerowali alejkami parkowymi, korzystali z placu zabaw, a także byli na basenie Goczuś. Drugiego dnia wyruszyli do Dinozatorlandu, aby zgłębiać wiedzę na temat  dinozaurów. Na miejscu korzystali z atrakcji Lunaparku, zwiedzili Ogród Owadów i Mitologii. Trzeciego dnia pojechali na plażę nad Jeziorem Łąckim, gdzie oprócz zabaw w wodzie korzystali także z rowerków wodnych. W czwartym dniu pojechali do Patio Parku w Pszczynie, gdzie wzięli udział w warsztatach pieczenia pizzy i korzystali z atrakcji sali zabaw. W piątek zwiedzali Pszczyńskie Centrum Kultury i obejrzeli seans animowany „Ponio”, w którym poruszono zagadnienia miłości, przyjaźni i dobroci oraz pomocy innym osobom w różnych sytuacjach. Dzieci korzystały także  z Parku Aktywności w Pszczynie. Duży nacisk został położony na profilaktyczną rolę wyjazdów w czasie wakacji i aktywność zamiast spędzania czasu przed komputerem z pożytkiem dla zdrowia i rozwijania zainteresowań. Uczniowie nauczyli się, że należy dbać o swój organizm wybierając zdrową żywność i nawadniając organizm zamiast jeść słodycze i niezdrowe przekąski. Dowiedzieli się także o szkodliwości stosowania różnych używek. Został także poruszony temat profilaktyki czerniaka i dbania o skórę podczas kąpieli słonecznych.

                                                                                                                                Joanna Trefon, Barbara Borgieł

22 czerwca 2024 r.

21 czerwca 2024 r.

21 czerwca 2024r. o godzinie 9:00 uczniowie klas I-VII otrzymali swoje świadectwa i nagrody za wyniki w nauce. Godzinę później rozpoczęło się uroczyste Pożegnanie Absolwentów. Uroczystość rozpoczęła się tradycyjnie od Ślubowania, następnie uczniowie odebrali swoje świadectwa oraz nagrody za osiągnięcia naukowe i sportowe. Uczniowie klasy ósmej w czasie akademii podziękowali wszystkim nauczycielom, pracownikom szkoły oraz rodzicom, ale kulminacyjnym momentem wydarzenia było wręczenie pamiątkowych "Oskarów" dla nauczycieli za ich codzienny trud i poświęcenie. Nie zabrakło rownież wzruszających gestów i łez. Na wysokości zadania stanęli także siódmoklasiści, którzy w  żartobliwy sposobów pożegnali swoich starszych kolegów. Teraz pozostaje nam już tylko życzyć naszym drogim Absolwentom powodzenia w wybranych przez siebie szkołach ponadpodstawowych i spełnienia marzeń.

Do zobaczenia!

Bernadeta Neter

20 czerwca 2024 r.

 

Firma Remondis  ogłosiła  konkurs na zbiórkę zużytych baterii wśród pszczyńskich szkół i przedszkoli w ramach Pszczyńskiej Ekoakademii.  Zbiórka została przeprowadzona w dniach 26.02-08.03.2024r. Nasza  szkoła  przyłączyła się do konkursu i zajęła II miejsce. Otrzymaliśmy nagrodę o wartości  500 zł.- grę zręcznościową -Wieże Froebla i narty do zabawy.  W  ramach tego konkursu, RSU ogłosiła konkurs klasowy . Wygrała klasa  V , która w nagrodę otrzymała wspólną  pizze .  W naszej szkole były  również przeprowadzane zbiórki surowców wtórnych- makulatury, nakrętek i baterii. Nagrodzeni zostali  uczniowie ,którzy przynieśli  najwięcej tych surowców.

Makulatura- Rafał Klimczyk kl.VII

Nakrętki- Maja Goraus kl.VI

Baterie- Jakub Białas kl.V

                                                                                 Opiekun RSU Lucyna Goraus

20 czerwca 2024 r.

Z radością informujemy, że w ostatnich tygodniach maja i czerwca odbyły się różnorodne konkursy szkolne i międzyszkolne, które cieszyły się ogromnym zaangażowaniem uczniów. Dzieci miały okazję wykazać się swoimi umiejętnościami w następujących konkursach:  

• Międzynarodowy Konkurs Matematyczny KANGUR
• IV Międzyszkolny Konkurs z Języka Angielskiego "Polish and English Idioms and Proverbs"
• Szkolny Konkurs Ortograficzny
• X Szkolny Konkurs Matematyczny EUKLIDES
• III Szkolny Konkurs Informatyczny z Elementami Matematyki
• Eliminacje Szkolne do Międzyszkonego Konkursu "Młody Informatyk"
• Szkolny Konkurs Wiedzy Religijnej
• Konkurs Wiedzy Biblijnej
• Osiągnięcia i zmagania sportowe

Konkursy były okazją do sprawdzenia swojej wiedzy, umiejętności i zdolności sportowych oraz rozwijania logicznego myślenia. Uczniowie pokazali swoje najlepsze strony, a różnorodność konkursów pozwoliła każdemu znaleźć coś dla siebie.

Gratulujemy wszystkim uczestnikom za ich wysiłek i pasję, a zwycięzcom składamy serdeczne gratulacje!

Wyniki laureatów:

 

Międzynarodowy Konkurs Matematyczny KANGUR

• Wyróżnienie otrzymał Szymon Radziejski

IV Międzyszkolny Konkurs z Języka Angielskiego "Polish and English Idioms and Proverbs"

Wyniki w kategorii klas 4-6:

• Trzecie miejsce: Maja Goraus

Wyniki w kategorii klas 7-8:

• Drugie miejsce: Wiktoria Piech
• Trzecie miejsce: Rafał Klimczyk

Szkolny Konkurs Ortograficzny

• Mistrzem klasy IV została Oliwia Komraus
• Mistrzem Klasy V został Leon Kondzielnik
• Mistrzem Klasy VI został Mikołaj Dworaczek
• Mistrzem klasy VII został Kacper Stachoń
• Mistrzem Klasy VIII została Julia Suchanek

X Szkolny Konkurs Matematyczny EUKLIDES

Wyniki w kategorii klas 4-6:

• Pierwsze miejsce: Jan Ryś
• Drugie miejsce: Paweł Ryś
• Trzecie miejsce: Zofia Szołtysek

Wyniki w kategorii klas 7-8:

• Pierwsze miejsce: Szymon Radziejski
• Drugie miejsce: Witold Koziński
• Trzecie miejsce: Julia Szuster

III Szkolny Konkurs Informatyczny z Elementami Matematyki

Wyniki w kategorii klas 4-5:

• Pierwsze miejsce: Magdalena Urzoń
• Drugie miejsce: Wojciech Maciejonczyk
• Trzecie miejsce: Bruno Buchta

Wyniki w kategorii klas 6-8:

• Pierwsze miejsce: Witold Koziński
• Drugie miejsce: Rafał Klimczyk
• Trzecie miejsce: Julia Szuster

Eliminacje Szkolne do Międzyszkonego Konkursu "Młody Informatyk"

Wyniki w kategorii klas 4-5:

• Pierwsze miejsce: Tobiasz Barchański
• Drugie miejsce ex aequo: Jan Ryś i Mikołaj Dworaczek

Wyniki w kategorii klas 6-8:

• Pierwsze miejsce: Rafał Klimczyk
• Drugie miejsce ex aequo: Szymon Radziejski i Szymon Zużałek

Konkurs Wiedzy Biblijnej dla klasy IV

 

• Pierwsze miejsce: Bartosz Manowski
• Drugie miejsce: Paweł Ryś
• Trzecie miejsce ex aequo: Bruno Buchta i zofia Pająk

Konkurs Wiedzy Biblijnej dla klasy V

 

• Pierwsze miejsce ex aequo: Eliasz Więcek i Tomasz Buchcik
• Drugie miejsce ex aequo: Magdalena Urzoń i Dominika Uniwersał
• Trzecie miejsce: Agata Zawisza

XXIX Wojewódzki Konkurs Wiedzy Biblijnej (etap szkolny)

 

• Pierwsze miejsce: Witold Koziński
• Drugie miejsce: Marta Masny
• Trzecie miejsce: Dawid Stęchły

Osiągnięcia Sportowe:

• Po 16 latach REKORD SZKOŁY w biegu na 600 m pobiła Natalia Czop z wynikiem 2.00.38. Poprzedni rekord należał do Katarzyny Wróbel z wynikiem 2.02.36.

Zmagania na torze przeszkód organizowane z okazji Dnia Sportu

Wyniki dla klas II, III, V, VI, VII

• Mistrzem klasy II został Marek Nowok
• Mistrzem klasy III został Piotr Dordański
• Mistrzem Klasy V został Zofia Szołtysek
• Mistrzem Klasy VI został Mikołaj Dworaczek
• Mistrzem klasy VII został Szymon Radziejski

 

19 czerwca 2024 r.

W ostatnich tygodniach roku szkolnego uczniowie klas 4, 5 i 6 na lekcjach matematyki zajmowali się tematami związanymi z figurami przestrzennymi. Była to doskonała okazja do rozwijania wyobraźni przestrzennej dzieci.

Wykorzystując dostępne w szkole klocki uczniowie układali modele graniastosłupów prostych i ostrosłupów. Dzięki temu mogli lepiej zrozumieć i zapamiętać kształty oraz struktury poszczególnych brył. Czwartoklasiści składali także modele sześcianów i prostopadłościanów z papieru oraz z patyczków, zapałek i plasteliny, co dodatkowo wzbogacało ich doświadczenie w pracy z bryłami. Dzieci miały również okazję nauczyć się, ile litrów to ile mililitrów, co pomagało im w praktycznym zastosowaniu matematyki.

Podczas zajęć uczniowie nazywali zbudowane figury przestrzenne oraz porównali ich objetości. Było to świetne ćwiczenie na spostrzegawczość i logiczne myślenie.

Lekcje te cieszyły się dużym zainteresowaniem i zaangażowaniem ze strony uczniów, co pokazuje, jak ważne jest łączenie teorii z praktyką w procesie nauczania.

18 czerwca 2024 r.

18 czerwca klasa VII wybrała się na wycieczkę do Istebnej do Base Campu. Wspaniała zabawa, i dobra energia towarzyszyły przez całą wycieczkę. Zaczęliśmy od Marszu na orientację świetna zabawa , a przy tym nauka orientacji w terenie, która pozwoliła  zapomnieć i zatracić się w leśnych zakamarkach z dala od zgiełku.  Emocje. Wspólne  poszukiwanie  punktów ukrytych w lesie, na podstawie mapy oraz kompasu. Czas uciekał  był wyznaczony  limit. Praca w grupach. Dyskusje, pomoc, decyzje  to wszystko w połączeniu z adrenaliną przemierzania nieznanego terenu oraz upływającego czasu i rywali  doskonale zintegrowała  grupę.  Kolejną atrakcją był  Team Building (Zabawy Integracyjne). Młodzież została podzielona na dwie  drużyny, które  realizowały różne zadania. Mnóstwo beztroskiej zabawy dla odstresowania od dnia codziennego. Uczestnicy  współpracowali, planowali, zarządzali zespołem – wszystko z dużą dawką dobrego humoru. Konkurencje były  zróżnicowane pod względem wymaganych umiejętności min.: ‘Wieloosobowe Narty’, ‘Potrójne Spodnie’,‘ Skaczące Rury’,‘Przeciąganie Liny’,’ Klocki Jenga’ ,‘ Klocki wieża’,  ‘Nosiwoda’, Mega siatkówka i różne inne. Na koniec  Park Linowy Base Camp Istebna, który rozpościera się w cichej leśnej dolinie nad szumiącym potokiem. Zapewnił  fantastyczną zabawę w bezpiecznych warunkach. Łącznie 7 tras o różnym stopniu trudności. Do pokonania 80 przeszkód i kilometr tras, 400m zjazdów Tyrolskich. Przed wejściem, każdy uczestnik przechodził  szkolenie, po którym wchodzi na doskonale przygotowane trasy o innym stopniu trudności. Niezapomniane wrażenia, adrenalina i rekreacja na świeżym powietrzu. Dla wszystkich była to wspaniała wycieczka!!!

                                                                                  Lucyna Goraus